Thanks, the additional context really helps!
Updating the Primary Key for the distributionContentList to {{ item }} and using item instead of currentRow inside of the value for containerTitle1, may resolve this issue for you.
If it's still not working, I'd be happy to take a look at an export and data. 