Hi Jimmy!
I think this could easily be done with Retool.
For the types of Pizza (those listed under 12" Pizza) I would use the "List View" component.
And for checkout your best bet would be a modal (that or another app with deep linking)
For the data source I would use the google sheets integration. Its quick and easy to setup.
Let me know if I you have more questions!
Jose