FR - Add Advanced Sort/Filter to Retool Storage UI

Currently we can order by one of the follow: Name, Size, Created and Updated

There are a couple additions I wouldn't mind having, like being able to order/sort by 2 columns instead of just 1. Being able to also sort by Type and Access would be nice also when reorganizing files and/or changing access on lots of stuff (to make sure you get everything, or to double check automated workflows).

A filter would be nice too, mostly so I could see just the folders, but being able to filter by file type would be handy also... honestly though, if we could order by type then filters would just be a nit picky type of thing :wink: