I recreated this in a simple new little app. I added two forms with multiselects and had one submit via key value pair with no issues and the second submit as an object and get the same error as before.
Key Value Pair
Object
The test table simply has two columns, ID and a JSONB column.