Sorry we missed this thread earlier! We're going through and cleaning up any loose ends, so I just want to make sure this is answered both for you and for anyone else who ends up here.
If you enable the "Allow selecting multiple rows" option in a table, you can then reference {{tableName.selectedRow.data}} inside of a button component set to the on-click type of "export data"