Can't access new table button sometimes in retool database

Sometimes I can't access the new table button. It seems like it is always at the end of the top list of tables. But when all the tables in the list don't fit on screen, I cannot get to the end of the list to get at it.