Hello there!
Thank you for bringing this to our attention. So I think I found the issue. You just have to make sure that absolutely every single component is set to Show on mobile. 
That includes the container title, the container itself, and whatever content is inside the listview. It's definitely not intuitive!
Another thing I wanted to mention is that we actually have a new mobile development platform for native mobile apps. If this is something you'd be interested in and you have a use case for mobile apps (perhaps a field workforce or something like that!) I would love to put you in touch with our mobile team. Please let me know if you have any questions about this or the initial module/layout issue!
Thank you!
John