update: the only other mention of this error I have seen is in this thread
but their solution is to an unrelated issue.
@retool_team any suggestions?