Add new row to table bug column alignment

[tiffany]

• Goal: While I'm adding a new row, when I click into the cell I want to edit, the edit box shows up on the left when my column is pinned.
  
  

Actually it looks like the issue is for all pinned columns, even when editing within the table.

• Steps: It works fine when not pinned for new and existing rows.

• Details: table, new row action, existing row edit

[Tess]

Thanks for flagging this issue, @tiffany! I'll reach out when our team is able to prioritize a fix