Hi @Clayton_Bittle! Thanks for reaching out!
I am linking a similar post here, which mentions that we currently support reverse proxy deployments. 
I am guessing that is what is causing issues for you. Is this a blocker for your team? I will post on this thread if we are able to ship a fix for supporting reverse proxy deployments!