Hey agaitan!
The toolbar for new table is in works according to this post!
While that is worked on you can either continue using the Legacy table or create a "Refresh" button that will trigger the query which populates the table so you can refresh it!
Hope that provides some insight!