Hi @Reyer_Sneller,
How frustrating!
Ok, this morning I remembered reading some time ago something about not being able to interact with a table which is is another view, and I was able to find that thread here.
So the suggestion would be to make reference to your data source (instead of tableVersion), once you're in the Contracts container View.
Maybe third time is a charm!