Query Internal Services

I would like to know how to query internal Kubernetes services that are located behind a private VPN through Retool Cloud. While I successfully used tunneling for database connections, I’m seeking guidance on how to achieve similar access for querying internal services.

Any insights or recommended approaches would be greatly appreciated.