Hi!
Thank you for bringing this up! This is a byproduct of a rollout of another feature (the app level inspector)—while the fix rolls out on cloud, I can disable this FF for you so that you can add shortlinks to your modules!
Feel free to DM me your personal email / org email so that I can disable the FF for you?