There are times when the modules are not showing up while navigating through folders. In some cases the items show, then there are times when folders seem empty while they aren't. A hard browser refresh usually resolves it, but this is not great DX, of course.
By the way, I am referring to the list of modules from the Apps
page.