Thanks for reaching out, @gasperblk. This particular feature is a little opaque, but generally assumes that you're using either the React or JS integrations. Our docs give a decent overview but gloss over some details, so I provided a bit more detail over here.
Hopefully that helps to get you started! Let me know if you have any specific implementation questions.