I stumbled onto your github example that demonstrates how to use a webpack dev server to develop custom components.
I was able to make my component render by using the following script tag
<script type="text/javascript" src="http://localhost:8080/index.js" />
It works nicely, however, the hot update/reload feature doesn't work. I need to refresh the page to see my changes.
In the retool console, I can see the following...
index.js:573 [webpack-dev-server] App updated. Recompiling...
index.js:573 [webpack-dev-server] App hot update...
The repo suggests that it will show me
an example of hot reload within the Retool sandbox'd iframe
Any help would be appreciated!