Hi @snorreentur! A greyed out GUI mode indicates that you may not have write access. Do you know if the service account has write permissions? What resource are you connecting to? I wonder if this issue is similar?
And you can definitely write a bulk insert query from both SQL and GUI modes, as long as you have permission on your resource account!