Captions for items inside the navigation element are not working as expected.
In vertical mode they do not seem to properly process markdown.
In horizontal mode they seem to work like tooltips rather than a caption.
Thank you @seppi,
I will submit a bug ticket to get this fixed. 