Hey Bradly, I hope hope you're having a nice weekend!
The three plans available with self-hosted Retool are the Free, Team, and Enterprise plans. The Business plan does not exist on-premise.
Also, yes, that's correct! There are generally performance advantages to self-hosting given you are managing your own infrastructure and your databases are within the network of your apps instead of needing to hit the Retool servers.