Hi @Emmanuelle_S I believe the new table + dynamic column settings will work for you! Is this related thread helpful for your case?
The app json above isn't working for me, but I believe you can put {{item}} for your label in the dynamic column settings & then clear the existing columns, as rixlayer mentions on the linked post