So Victoria, finally some results!
I got to learn a few things that should also help fix some bugs on this new "raw data"
1 - You were right about the errors:
They are not being cleaned, so I tried a simple query and it works although the error in the box is always there, but in the end it writes what its supposed to.
2 - Going back to my original query I started to get another really strange error:
so what I did was to create a new query and immediately switch to a "raw query" type and it started to give a new error. So I assume switching the query type is not cleaning all the data from the previous GUI query.
I figured out firestore was giving this error so I switch from:

to

and it worked!!!!
And best of all, it correctly wrote the timestamps:

I now need to figure out a way to pass the id to the query, but hopefully it should not be hard.
Thanks for the help @victoria and please share the findings with the dev team that is working on this component so they can fix the mentioned bugs.
PS:
To solve the doc id problem I had to create a new component to store the value so I am able to retrieve it in the query:

Doesn't make sense but there is a problem when getting the value directly from the select row on the table.