Thanks for reaching out! The url is not accessible to me; are you able to share some screenshots instead?
If you're trying to query data from two different data sources (i.e. database and google sheets), you might find the Query JSON with SQL query type helpful
Are the customers providing an order ID in the app? Are you then filtering a full dataset for the specific order ID? A Javascript transformer might help!